Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koro
call me
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te take
or the end
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaumatura koro
kaumatura
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te take
he aha te take
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pukuriri a koro
my grandfather was at peace
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea to koro
how is grandad
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea katoa tupu hoki te take
everything happens for a reason
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te rārangi whakapā, whai take
directory of useful contacts
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku aroha katoa k take hoa
all my love
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere tū atu, hoki tū mai koro
my love for you is beyond words
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koro haere pai e te how arohanui
love the logos
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tupu nga mea katoa mo tetahi take
everything happens for a reason
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhys please look after lisha you both take care
e aroha ana ahau ki a koe, nui atu i nga kupu e taea ana
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rere te manu ki te mau i te ray o take ate
no se the bird will fly to catch the ray of liver materia en la rrrr
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a korua okoriaawawiwji no tenei aro take
thank you a lot
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki nga ringawera tino papai nga kai no reira te kupu a kui koro ma
to the heaters
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for listening. take care and be kind to yourself and others.
my family support and encourage me on my journey. i will not be shy speaking maori. i am proud of where i came from.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a rawiri, i aha koia ahau? kahore ranei he take
and david said, what have i now done? is there not a cause?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mohio koutou na te atua ahau i whakaparori i taku take, he mea hao mai ahau nana ki tana kupenga
know now that god hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia eke taumata kē tātou o te toki pakohe mō te oranga o tō tātou reo, ō tātou tikanga te take.
we need to reach the level of te toki pakohe for the survival of our language and culture.
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: