Results for kotahi te mea translation from Maori to English

kotahi te remana
i was born inrema

kotahi te pēpi.​
seventeen chapters.

kia kotahi te hoe waka
let there be one

nga te mea
iharaira

kotahi te taora tinana
one bath towel

te mea te mea
what it is

kotahi te peka o te whanau toto
one branch of the bloodline

ko te mea motuhake
the special one

ko ahau te mea tawhito
you are the oldest child

kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
stay strong. one love my brother

tu tahi me te mea kotahi
together strong

me noho ia, tona kotahi, me whakarongo puku hoki, no te mea nana i uta ki a ia
he sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

na, he teka mo te kotahi te takawaenga; kotahi ia te atua
now a mediator is not a mediator of one, but god is one.

kotahi te moana, tekau ma rua nga kau i raro i taua moana
one sea, and twelve oxen under it.

he mōwai nui, kotahi te huka māku koa! kia ora e aroha!
to what

maka mai tou wahi ki roto ki to matou; kia kotahi te putea ma tatou katoa
cast in thy lot among us; let us all have one purse:

otiia ki te ora ia, kotahi, e rua ranei, nga ra, e kore e takitakina: no te mea ko tana moni ia
notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

he whare, kei te taha mawe, o te rakau nui, e rua nga matapehi, kotahi te koaha
a house by the lotus tree, and a house by the oak tree, two rows of eyes, and a heap of bars;

na i taua hakari kotahi te herehere e tukua ana e ia ki a ratou, ko ta ratou e inoi ai
now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

no te mea kotahi nga puku, nga peka: he koura parakore katoa; kotahi tonu, he mea patu
their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.