Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kua hoha ahau
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua
let it end
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua ama
i am running
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoha
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hoha ahau ki a koe
ka mau ahau i a koe
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoha au
i am bored
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua rahi tēnei.
this is enough. current hospitality. my,
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei! kua mākona.
the keys to the house
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ra e hoha
go, my friends
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoha toku whaea
feed up
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoha ia, e kui
english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tumanako kare koe e hoha ki ahau.
i hope you don't bother me.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hoha ahau. ka haere ahau ki te whare
we're getting bored
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoha taniwha kei te hea kei te hea kei te hea a te pakeha
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mehopapa ano, ratou ko tamareke, ko hoha tama a amatia
and meshobab, and jamlech, and joshah the son of amaziah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hoha ia i te mahi; otiia kihai tona waikura nui i puta atu i roto i a ia; kahore tona waikura i kore i te ahi
she hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoha iho nga wairangi i tana mahi i tana mahi: e kore nei hoki ia e matau ki te haere ki te pa
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi ka porearea ahau i te pouaru nei, na ka takitakina e ahau tona mate, kei haere tonu mai ka mate ahau i te hoha
yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua whakarerea ahau e koe, e ai ta ihowa, kua hoki whakamuri koe: koia i totoro atu ai toku ringa ki a koe, i whakamotitia ai koe; kua hoha ahau ki te ripeneta
thou hast forsaken me, saith the lord, thou art gone backward: therefore will i stretch out my hand against thee, and destroy thee; i am weary with repenting.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a opereeroma me o ratou teina, e ono tekau ma waru; a opereeroma hoki tama a ierutunu, raua ko hoha hei kaitiaki tatau
and obed-edom with their brethren, threescore and eight; obed-edom also the son of jeduthun and hosah to be porters:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: