Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matā kai kutu
warrior
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herekorenga mata kai kutu
freedom warrior
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaaro ahau i kutu ia
his feet stink
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whai kupu ia, a puta ana mai nga pokai namu: me te kutu i o ratou kainga
he spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a ihowa ki a mohi, mea atu ki a arona, totoro tau tokotoko, patua te puehu o te whenua, kia kutu ai ki te whenua katoa o ihipa
and the lord said unto moses, say unto aaron, stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of egypt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pera ana ano nga tohunga ki a ratou mahi maori, kia puta ai te kutu; kihai ia i taea e ratou; a muia ana te tangata me te kararehe e te kutu
and the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: