Results for ma te tika ka tu rangatira translation from Maori to English

te pono ma te tika
by truth by justice and by love e

ma te wa
time to make friends

a e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

kei te tika koe
you are correct

ae, kei te tika
pine how was your day

ka tu koe ke runga
you stand

ka tu ahau ki a ratou
i will stand with them

ma te nui o te iwi ka whai honore ai te kingi; ma te kore o te iwi ka taka ai te rangatira
in the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.

ka tu tetahi hui a puninga
the genus

nana, ka kingi te kingi i runga i te tika, ka whakahaere tikanga ano nga rangatira i runga i te whakawa
behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

hei apopo ka tu ano nga wananga
read this

ko au he manu, ka tu ka rere koe
i am a bird, so stand and run

ma te manaaki o te hunga tika ka kake ai te pa; ka pakaru ia i te mangai o te hunga kino
by the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.

ma te tika o te hunga tika ka mawhiti ai ratou; ka mau ia nga poka ke i runga i to ratou kino
the righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.

kahore he rawa o nga taonga o te kino: ma te tika ia te oranga ake i te mate
treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

rangatira rangatira. ma te atua e titiro iho ki to iwi
happy birthday chief. may favour and fortune follow you and your tribe

e tu ana toku waewae i te wahi tika: ka whakapaingia a ihowa e ahau i roto i nga whakaminenga
my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.

ma te tika ma te pono kawhaiatu te aroha kawhaiatu te aroha
by truth by justice and by love e