Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a i rui a ihaka ki taua whenua, a maea ake i taua tau ano kotahi rau: i manaakitia hoki ia e ihowa
then isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the lord blessed him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka maea ake te marama i roto i te pouri ki te hunga tika: he atawhai ia, he aroha, he tika
unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no te mea kotahi tekau nga eka o te mara waina, ka maea ake kotahi tonu te pati: i ki te homa i te purapura, ka maea ake kotahi te epa
yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: