Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he mamae taku ngakau
our heart aches
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku ngakau
warrior
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aue to mamae hoki o taku ngakau,
for my sorrow also, and my heart hurts,
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tau taku ngakau
the age of my heart
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ma mae taku ngakau
ko aku aroha me aku whakaaro kei te whakaputa atu ki a koutou katoa toku papa
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mamae taku kakī.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mihi taku ngakau kia koe
my heart is with you
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe taku hiahia o taku ngakau
you are my wish of nagoya case
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pouri taku ngakau i tenei ra
my heart is sad
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kua kii taku ngaku ki te kitea taku ngakau
my heart is full
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mahana taku ngakau. ano ka mihi ano ki a kelli
my heart is warm. thank you again kelli
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku peepi ataahua i te rangi ko au te whaea anahera he kawe i a koe i roto i taku ngakau nui te aroha mai i to whaea me to papa
my beautiful baby in heaven and i'm angel mother carry you in my heart much love from your mother and father
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: