Results for matakitaki translation from Maori to English

matakitaki
watch

wahi matakitaki
so watch it in english

ahau e matakitaki ana
she’s sleeping

what does matakitaki mai mean
matakitaki mai mean

kei te matakitaki au i te tv
i am watching the news

kaore koe e matakitaki i taku kēmu
your not watching my game

kei te matakitaki ahau i te pouaka whakaata
are you out

kei runga i taku korero haere ki te matakitaki
in the heart of hamilton

kei te haere au ki te matakitaki i te kiriata hq inaeanei
i'm going to mere's house now

ka titiro kau ou kanohi, ka matakitaki ki te utu mo te hunga kino
only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

me noho koutou, ki te matakitaki ki te kapa haka. he miharo tenei.
james is the coach of our haka team. thank you, james, for your support this year.

kei tona wahi nohoanga ia e matakitaki iho ana ki nga tangata katoa o te whenua
from the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

otiia kaua ratou e haere ki roto ki te matakitaki i te wahi tapu ahakoa he wa poto, kei mate ratou
but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

e taea e ahau te tatau oku iwi katoa: e titiro mai ana ratou, e matakitaki ana ki ahau
i may tell all my bones: they look and stare upon me.

a i matakitaki ahau i roto i nga kuware, i kite i roto i nga taitama, i tetahi tamaiti kahore rawa he whakaaro
and beheld among the simple ones, i discerned among the youths, a young man void of understanding,

na ka mea a mohi, ka tahuri ahau, ka matakitaki atu ki tenei mea nui kua puta nei, he aha te rakau te pau ai
and moses said, i will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

a he tokomaha nga wahine i reira e matakitaki ana mai i tawhiti, nga mea i aru mai i a ihu i kariri, i mahi mea mana
and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:

na ka unga tangata mai etahi o nga rangatira o ahia, i pai nei ki a ia, ka mea kia kaua ia e tuku i a ia ki roto ki te whare matakitaki
and certain of the chief of asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata
for if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: