Results for mauruuru i te tuku translation from Maori to English

mauruuru koe i te tipuna
thank you auntie

te tuku aroha
sending love

mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai
thank you and i hope you had a good new year

te tuku aroha e kaha
indeed it is

te tuku aroha ki aku hoa
giving love to you

te tuku aroha me te tautoko
stay strong i know you are hurting my friend know that i am here for you and your family

ka taea e koe te tuku mai te kupu
could you send me the kupu

ka taea e koe tēnei reta te tuku?
can you send this letter?

nga mihi nui mo te tuku i ahau ki konei
many thanks for letting me be here

ko tetahi reme me tuku i te ata, ko te rua o nga reme me tuku i te ahiahi
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

tuku i te nui o te aroha me te awhi mai i tawhiti
hugs

i te nuinga o te wa ka takaro ahau i runga i te tiktok me te tuku snapchats ki aku hoa
i usually play on tiktok and send snapchats to my friends

he whakahīhī ki te tuku atu ki a koe tō mātou roopu waiata
proud to present to you our weta waiata group

kahore koutou aianei i te tuku i a ia ki te mea i tetahi aha ma tona papa, ma tona whaea ranei
and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;

ko te wahine whakarihariha ina whiwhi i te tane; a ko te pononga wahine ina tuku iho mana nga mea a tona rangatira
for an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.

a tōna wa. e hara a mātou he tīpokopoko. me whai whakaaro koe i mua i te tuku o korero. nau te hē.
you have to think carefully

he kupu parakore nga kupu a ihowa: he hiriwa i whakakorea nei te para i roto i te oumu whenua, he mea tuku whitu
the words of the lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

a ka mutu ta tera tuku i te takoha ka tonoa atu e ia te hunga i mauria mai ai te takoha
and when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

heoi, te tuku atu i o maatau aroha ki a koe mai i o whanau i konei ki poihakena.
however sending all our love to you from your family here in sydney.