Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wahine ataahua
beautiful woman
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
he wahine ataahua
beautiful strong women
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora wahine ataahua
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha wahine ataahua koe
strong beautiful woman
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai e te wahine ataahua
welcome lady
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie he wahine ataahua koe
you are a beautiful woman
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he putiputi ataahua mo nga wahine ataahua ani
a beautiful flower for beautiful women and men
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aha ana koe i tenei ra wahine ataahua?
i am very grateful
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha wahine ataahua, e taku hoa, e taku whanau wairua
be strong beautiful woman, my friend, my spirit family
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe wahine ataahua. me pehea ki te ata? no hea?
congratulations beautiful woman you
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tau ke koe kelly.. wahine ataahua wahine humarie❤️🌺...
tau ke koe kelly.. wahine ataahua wahine humarie❤️🌺...
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i taua ra ka hemo nga wahine ataahua, me nga taitama, i te matewai
in that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kei kaha hoki te riri ki a ratou
husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tapahia atu e ahau te wahine ataahua, te wahine whakatarapi, te tamahine a hiona
i have likened the daughter of zion to a comely and delicate woman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rite tonu ki te whakakai koura i te ihu o te poaka te wahine ataahua kahore nei ona ngarahu pai
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nga tane, arohaina a koutou wahine, kia pera hoki me te karaiti i aroha nei ki te hahi, i hoatu hoki i a ia ano mo taua hahi
husbands, love your wives, even as christ also loved the church, and gave himself for it;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mura toku riri, ka patua ano hoki koutou ki te hoari; a ka pouarutia a koutou wahine, ka pania ano hoki a koutou tamariki
and my wrath shall wax hot, and i will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua riro ki hea tau e aroha na, e te wahine ataahua rawa o nga wahine? i anga ki hea tau e aroha na, kia rapu tahi ai matou me koe
whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i a ia ka tata te tae ki ihipa, ka mea ia ki a harai, ki tana wahine, nana, e mohio ana ahau he wahine ataahua koe ki te titiro atu
and it came to pass, when he was come near to enter into egypt, that he said unto sarai his wife, behold now, i know that thou art a fair woman to look upon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha hoki no nga kairautanga o te wahine ataahua i kairau nei; ko te rangatira nei ia o nga makutu, e hoko nei i nga iwi ki ana kairautanga, i nga hapu ano ki ana mahi makutu
because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: