Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me koe hoki taku
and thou shalt be my friend
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me koe hoki
and you too are friends
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he purotu koe taku teina
you are beautiful my baby
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me koe hoki ehoa
and you also mo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aroha me koe hoki
will love you too
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koe hoki
kos hockey
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ae, me koe hoki e hoa
love you my cousin
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ataahua me au hoki taku ipo
beautiful my love
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae me koe
yes you should too
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, me koe hoki e aroha ana
yes you should too
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te ora ki ahau me koe hoki
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe hoki tera
it is you
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe hoki e
to you too little sister
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Āe, ki a koe hoki.
you meet wel
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora, e taku teina, mo tou mihi huritau
hi my younger siblings
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ahau, ko koe hoki
i'm good,and you
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
meri kirihimete ki a koe hoki
thank you for
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi o te tau hou ki a koe hoki
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: