Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahi
he is happy
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoa mahi
work mate, friend
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi oranga
the calculation
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pehea te mahi keke
how to make a cake
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha me to mahi e hoa
keep up the good work young ones
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mahi tahi tatau kia manawa nui kia toa
take a deep breath
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koutou mo te kai me te mahi
thank you for the food and company
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waimarie mo to whakamātautau me te mahi i te tino pai
good luck for your exams!
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mahi au i āku mahi, ki te kore whakapukuriri ia whaea lea
at night
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako ahau ki te manawanui me te mahi tahi me etahi atu
i am learning to be patient and co operate with others
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hui ahau me taku roopu mahi kainga i roto i te tekau meneti
i have a meeting with my homework team in ten minutes
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na te ringa kaha me te takakau maro: he mau tonu hoki tana mahi tohu
with a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau te mahi tahi me koe
i enjoy entertaining
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau inaianei he apiha whakatau moata i te manatū pakihi hou me te mahi
i am now an early resolution officer at the ministry of business innovation and employment
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hara tahi matou me o matou matua, kua mahi matou i te kino, i te mea he
we have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere mai koe ki te mahi tahi me au
and can’t do oysters
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kia mahara koe he pononga koe i ihipa i mua: me pupuri hoki, me mahi enei tikanga
and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia uaua, kaua e mangere; kia toko tonu ake te wairua; me te mahi ano ki te ariki
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me peka ke i te kino, me mahi i te pai; ko te rangimarie hei rapunga mana, hei whainga atu mana
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: