Results for na wai te mana te ara translation from Maori to English

te mana o te here
the power of bond

na wai
where do you go

te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth

na wai te kau i miraka
a songbird

na wai ra
little did they know

na wai i karanga te powhiri
the elder is calling the invitation at the powhiri

ko wai te hoa
who is the turkey

ko wai te tama?
who is your father

na, ko te ara mona i tika na hamaria
and he must needs go through samaria.

ko wai te ingoa
what is your name

ko wai te potiki o te whanau marama
i am the eldest in the family

ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power

te ara a makaho e
i will not be lost

ko wai te wahine a tohi
who is for the children of tohi and merana

toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua
for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a maori would no longer exist

ko wai te ingoa o tou hoa
what is your mother's name?

hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you

haere i te ara o o tatou tupuna
walk the path of our ancestors sleep the long sleep

ko wai te ingoa o tōna kura tuatahi?
what is his name