Results for nga manu na translation from Maori to English

nga manu
how many birds

kei hea nga manu
how many birds

kei te rere nga manu
the birds are flying

ki nga manu o te po
to the birds of the world

e hia nga manu kei reira?
what are you doing?

ko nga manu pokekore katoa me kai
but of all clean fowls ye may eat.

ko nga manu pokekore katoa me kai e koutou
of all clean birds ye shall eat.

a ka rere iho nga manu ki nga tinana, ka aia atu e aperama
and when the fowls came down upon the carcases, abram drove them away.

i aotearoa e 26 miriona nga manu e kainga ana ia tau e nga konihi
in nz 26 million birds are killed every year by predators

kei reira nga nohoanga o nga manu o te rangi, e korihi nei i roto i nga manga
by them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

i titiro ahau, a kahore he tangata, a ko nga manu katoa o te rangi kua rere atu
i beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

na, mehemea he tahunga tinana no nga manu tana whakahere ki a ihowa, na me kawe e ia tana whakahere i roto i nga kukupa, i roto ranei i nga pi kukupa
and if the burnt sacrifice for his offering to the lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

a i to runga kete ko nga tu ahua kai katoa ma parao na ko nga manu e kai ana i aua mea i roto i te kete i runga i toku upoko
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

e nui atu nei tana whakaako ki a tatou i tana ki nga kararehe o te whenua, nana hoki i nui ai o tatou mahara i o nga manu o te rangi
who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

kia toru ake nga ra, ka tangohia ake e parao tou upoko i runga i a koe, a ka whakairihia koe ki runga ki te rakau; a ka kainga e nga manu ou kikokiko e piri na ki a koe
yet within three days shall pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

kua puta nga puawai ki te whenua; kua tata te wa e korihi ai nga manu, a e rangona ana te reo o te kukupa ki to tatou whenua
the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

a, i a ia e rui ana, ka ngahoro etahi o nga purapura ki te taha o te ara, a, ko te rerenga mai o nga manu, kainga ake
and when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:

na ko te meatanga a ihu ki a ia, he rua o nga pokiha, he kohanga o nga manu o te rangi; tena ko te tama a te tangata hore ona wahi e takoto ai tona matenga
and jesus said unto him, foxes have holes, and birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head.

otira, ka oti te whakato, ka tupu, ka nui ake i nga otaota katoa, a ka nunui ona manga: no ka noho nga manu o te rangi i tona taumarumarutanga iho
but when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.