Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki nga mokopuna
my ancestors
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mokopuna
great grand child
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku mokopuna
my grand daughter
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hia nga mokopuna?
blood grandchildren?
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino ataahua nga mokopuna
my very beautiful grandchildren
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga
friends
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ra mokopuna
the grandchild who brightens my day
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi
thanks of the season
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e rua taku mokopuna
grand child 2 on her way
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua taku mokopuna
my beautiful moko's
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taonga, he mokopuna:
i
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe taku mokopuna purotu
greetings to you, my grandson
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi nui ki a koe mo to aroha kua mokopuna
thank you so much for your love that has been grand
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino ataahua te mokopuna a pepi
the most beautiful grand father
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau ki a koe tama mokopuna
koetama
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pewhea ana koe me tamariki o mokopuna
how are you
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mokopuna mau tō reo e murimuri aroha, kei te pai
keep it well
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora taku mokopuna ataahua! kei te pēhea koe?
come here. sit down. look!
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino pai te mokopuna i tenei ata me nga puoro me nga kanikani
the grandchild really enjoyed this morning with the music and dancing
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki wairua mai te mokopuna ki to matua tupuna kua were ki te po
return souls to your ancestors who were lost in the night
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: