Results for no wai to hea translation from Maori to English

ko wai to iwi
who the people are

ko wai to mama?
my mum is

no tamaki au. ko wai to ingoa
hello

ko wai to ingoa
what is your name?

ko wai to ingoa?
what (...?) name?

ko wai to karane papa
grandpa

ko wai to tipuna matua
who is your grandfather

ko wai to ingoa ataahua
what is your beautiful name

no wai te whare i hanga
no wai te whare i hanga

no wai te matauranga mo te whare
no wai te winiwini

morena koutou, ko wai to tuakana?
hello everyone, who is your brother?

what does ko wai to tamariki mean in english
whatbrother in english

na ka mea ia ki a ratou, no wai tenei ahua me te tuhituhinga
and he saith unto them, whose is this image and superscription?

i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

kia kite ahau i tetahi pene. no wai tona ahua me te tuhituhinga? na ka whakahoki ratou, ka mea, no hiha
shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.

a mauria ana mai. na ko tana meatanga ki a ratou, no wai tenei ahua me te tuhituhinga? ka mea ratou ki a ia, no hiha
and they brought it. and he saith unto them, whose is this image and superscription? and they said unto him, caesar's.

na ka whakahoki tetahi o taua wahi, ka mea, ha, ko wai to ratou papa? koia te whakatauki nei, kei roto ano koia a haora i nga poropiti
and one of the same place answered and said, but who is their father? therefore it became a proverb, is saul also among the prophets?

na, ka tu a mohi ki te kuwaha o te puni, ka mea, ko wai to ihowa? haere mai ki ahau. na ka huihui nga tama katoa a riwai ki a ia
then moses stood in the gate of the camp, and said, who is on the lord's side? let him come unto me. and all the sons of levi gathered themselves together unto him.

na ka unga karere a apanere ki a rawiri, he mea nana ake, hei ki atu, no wai te whenua? hei mea hoki, whakaritea tau kawenata ki ahau, nana, ko toku ringa hoki ki a koe hei mea i a iharaira katoa kia anga ki a koe
and abner sent messengers to david on his behalf, saying, whose is the land? saying also, make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all israel unto thee.