Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e nona ra
e nona ra
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mohio nona i pakaru ai nga rire, i maturuturu ai te tomairangi o nga kapua
by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ko koutou te tinana o te karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei
now ye are the body of christ, and members in particular.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakaputaina ahau e ia ki te wahi nui, i whakaorangia ahau e ia; he ahuareka nona ki ahau
he brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wahine moe hoa, i puremu! e tuku mai ana i nga tangata ke ehara nei i te hoa nona
but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakaraua koutou e ahau ki ko atu i ramahiku, e ai ta ihowa nona nei te ingoa, ko te atua o nga mano
therefore will i cause you to go into captivity beyond damascus, saith the lord, whose name is the god of hosts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nui ake hoki a hura i ona tuakana, teina, he uri hoki nona te tino rangatira: otiia i a hohepa te matamuatanga
for judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was joseph's:)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taua meri tenei nana nei i whakawahi te ariki ki te hinu, i muru hoki i ona waewae ki ona makawe; a he tungane nona a raharuhi i mate nei
(it was that mary which anointed the lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother lazarus was sick.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi kua maunu a eroma i raro i te ringa o hura a taea noatia tenei ra. i maunu ano a ripina i taua wa i raro i tona ringa, nona hoki i whakarere i a ihowa, i te atua o ona matua
so the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara ano hoki i te mea no nga koati nga toto, no nga kuao kau ranei, engari nona ake nga toto i haere atu ai ia, kotahi tonu te haerenga, ki roto ki te wahi tino tapu, i te mea ka whiwhi ki tana mea hei hoki mai i a tatou mo ake tonu atu
neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: