Results for oho translation from Maori to English

e oho
to hurry

kei te oho ahau
e

toku wairua oho mai
i answered

kei te oho a raniera
is awake

na ka oho a hopa, ka mea
and job spake, and said,

kia tu, kia oho, kia mataara
speak

whaka^oho ā kōpae mārō tuatahi
^boot from first hard disk

katahi a eripata temani ka oho, ka mea
then eliphaz the temanite answered and said,

kei te oho au i te ono karaka i te ata nei
kei te oho au e ono karaka

haurua mai i te rima karaka i te ata ka oho au
five past twelve

otira he nui tona oho ki taua kupu, ka whakaaroaro ki te tikanga o tenei ohatanga
and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

kare a te atarangi i te kura i tenei ra i te mea kua oho ake ia me te mamae o te puku ka mihi ki a koe
greetings of the day to you

na ka oho a ihu, ka mea, kati ra i tenei. whakapakia ana tona taringa, na kua ora
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.

na ka oho i te aroha te ariki o taua pononga, tuku ana i a ia, a whakarerea noatia iho e ia ana moni tarewa
then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

ko ahau, e kite ahau i tou mata i runga i te tika, a ka tatu toku ngakau, ina oho ake ahau, kia kite i tou ahua
as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.

na ka oho a ihu, ka mea ki taua rakau, kaua rawa te tangata e kai i tetahi hua ou ake tonu atu; me te whakarongo ano ana akonga
and jesus answered and said unto it, no man eat fruit of thee hereafter for ever. and his disciples heard it.

na ka oho te anahera, ka mea ki nga wahine, kei wehi korua: e matau ana hoki ahau, e rapu ana korua i a ihu i ripekatia
and the angel answered and said unto the women, fear not ye: for i know that ye seek jesus, which was crucified.

ko tana ia, he aroha; hipokina ana e ia te he, kihai ano i whakangaro: ae ra, he maha ana whakahokinga iho i tona riri, a kihai i oho katoa tona riri
but he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.