Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te oka
killer
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i a oka kingi o pahana: he mau tonu hoki tana mahi tohu
and og the king of bashan: for his mercy endureth for ever:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hihona kingi o nga amori, a oka kingi o pahana, me nga rangatiratanga katoa o kanaana
sihon king of the amorites, and og king of bashan, and all the kingdoms of canaan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te wahi o oka kingi o pahana, o te morehu o nga repaima, i noho ra i ahataroto, i eterei
and the coast of og king of bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at ashtaroth and at edrei,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki nga mea katoa ano hoki i mea ai ia ki nga kingi tokorua o nga amori i tera taha o horano, ki a hihona kingi o hehepona, raua ko oka kingi o pahana, i noho ra i ahataroto
and all that he did to the two kings of the amorites, that were beyond jordan, to sihon king of heshbon, and to og king of bashan, which was at ashtaroth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tetahi hawhe o kireara, me ahataroto, me eterei, ko nga pa o te kingitanga o oka i pahana, i riro era i nga tama a makiri, a te tama a manahi, ara i tetahi taanga o nga tama a makiri, he mea whakarite ki o ratou hapu
and half gilead, and ashtaroth, and edrei, cities of the kingdom of og in bashan, were pertaining unto the children of machir the son of manasseh, even to the one half of the children of machir by their families.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: