Results for oku tupuna ki raro translation from Maori to English

no oku tupuna
of my ancestors lambert

no kotirangi oku tupuna
my daughter is kimi

i tae mai oku tupuna ki aotearoa i te tau
my grandparents came to aotearoa in the year

e noho ki raro
they are sitting under a tree

no aotearoa me wales oku tupuna
queen margaret

ki raro i te toka
english

i wehe oku tupuna i scotland i ireland
my ancestors separated from scotland and ireland

e rere taki poi ki raro
i run the ball, i run the ball

ko finn raua oku tupuna i te taha o toku papa
finn by my father's side

nga mihi ki oku tupuna kua hinga a charlie mcintyre me robert little
acknowledgements to my fallen ancestors charlie mcintyre and robert little

tamahine kua pehia rawatia ahau e koe ki raro
daughter is really stressed out

ka titiro hoki au ki runga ki raro ki waenganui
i looked for problems

no india oku tupuna i tae mai oku tipuna ki aotearoa i te tau rua mano ko whau awa e rere ana ki te rohe e noho ana au blockhouse bay
my grandfathers came to new zealand in 2000, a river that flows into the area where i live

a tika tonu te mahi a aha ki te aroaro o ihowa, rite tonu ki ta tona tupuna, ki ta rawiri
and asa did that which was right in the eyes of the lord, as did david his father.

na ka hae nga tupuna ki a hohepa, a hokona ana ia ki ihipa: otira i a ia te atua
and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,

a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

ara te atua e rapu nei i te utu moku, e pehi nei i te iwi ki raro i ahau
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,