Results for pakeke mai translation from Maori to English

pakeke
ageing

mahi pakeke
hard work

mai
upward

he pakeke koe
ka pai ki a koe he tangata maha nga taranata.

huri mai
turn away

horouta mai
do you want to go to it now.

e 23 tau te pakeke
i am twenty three years old

35 tau te pakeke o papa
35 years old

e tekau ma toru tōku pakeke
happy birthday lyddell you are 10

tena koutou tamariki ma nga pakeke
greetings to you children

he aha i pakeke ai te maori?
you're beautiful

he mihi ki a koe mo nga mahi pakeke katoa
happy easter

kihai hoki i mahara ki nga taro: he pakeke hoki no o ratou ngakau
for they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.

i mohio hoki ahau he pakeke koe, he uaua rino hoki tou kaki, he parahi tou rae
because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

he mea pakeke kua whakakitea e koe ki tau iwi, kua oti matou te whakainu e koe ki te waina e wiri ai
thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

a pakeke tonu ta te kingi i whakahoki ai ki a ratou; whakarerea ake e rehopoama te whakaaro o nga kaumatua
and the king answered them roughly; and king rehoboam forsook the counsel of the old men,

nana, ko ihowa ahau, ko te atua o nga kikokiko katoa: tera ranei tetahi mea e pakeke rawa ki ahau
behold, i am the lord, the god of all flesh: is there any thing too hard for me?

katahi a rawiri ka mea ki a honatana, ma wai e korero ki ahau, ki te pakeke te kupu e whakahokia e tou papa ki a koe
then said david to jonathan, who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

he pakeke rawa ranei tetahi mea ki a ihowa? kei te taima i whakaritea, kei te hurihanga mai o te wa, ka hoki mai ahau ki a koe, a ka whai tamaiti a hara
is any thing too hard for the lord? at the time appointed i will return unto thee, according to the time of life, and sarah shall have a son.