Results for pono ki te atua translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

pono ki te atua

English

god is real

Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ki te atua

English

honor and glory song meaning

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pono ke te atua

English

real things prosper

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te atua

English

glory to god

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nau te mihi ki te atua

English

sending love to the family

Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me honoa, ki te atua

English

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua

English

c / greetings to you parent

Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te mohio ki te atua

English

the knowledge of god

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

manaaki te atua

English

god bless our land

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mauruuru, te atua

English

thank you, god

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e te atua manaakitia

English

have a blessed night

Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te mihi tuatahi ki te atua tena koe

English

birds fly from morning to morning and daylight will be sunny daylight

Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te whanau o te atua

English

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga

English

love to god.

Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

English

give thanks to god for all that he has done for me

Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa

English

the house that now stands

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa

English

many thanks to the god

Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nei ra he pono kua whakarongo te atua, kua tahuri ia ki toku reo inoi

English

but verily god hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hei korero te pono ki roto i tenei whare

English

the truth is told in this house

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua

English

he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,944,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK