Results for pouri ana te ngakau translation from Maori to English

pouri te ngakau
happy heart

ka pouri te ngakau
my heart is broken

kanapa ana te ngakau
the light shines in the night

e mokemoke tonu ana te ngakau
i am lonely

te ngakau hauora
it is a great pleasure to see you

e mau ana i roto i te ngakau
it lives in the heart

te kaha me te ngakau
strength and heart

ka tangi te ngakau ahau
the heart cries

ka may te mihi a te ngakau
fear is the power of fear

tino harikoa te ngakau me to papa
very happy heart

a i tino pouri te ngakau o tera, ka inoi ki a ihowa, a nui atu tana tangi
and she was in bitterness of soul, and prayed unto the lord, and wept sore.

me te ngakau taumaha ka mihi ahau ki a koe
i thank you

e pouri ana ahau mo to ngaro o to whaea
thinking of you sis

ma te pouri i roto i te ngakau o te tangata e piko ai ia: ma te kupu pai ia ka marama ai
heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

na ka kite a ioapa tama a teruia e anga ana te ngakau o te kingi ki a apoharama
now joab the son of zeruiah perceived that the king's heart was toward absalom.

tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau; he mokemoke hoki ahau, e mamae ana te ngakau
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.

e mohio ana te ngakau ki tona ake mamae, e kore ano hoki tona koa e pikitia e te tangata ke
the heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

otiia whakapakeke ana a ihowa i te ngakau o parao, a kihai ia i tuku i nga tama a iharaira
but the lord hardened pharaoh's heart, so that he would not let the children of israel go.

a kaua e huna tou mata ki tau pononga; e pouri ana hoki ahau: hohoro te whakahoki kupu mai ki ahau
and hide not thy face from thy servant; for i am in trouble: hear me speedily.

kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.