Results for purotu no te hura translation from Maori to English

no te pamu
from where

no te kaha ahau
i'm from te kaha

no te whare ahau
by my age

vahine no te moana
the gods cry

no te iwi o hura, ko karepe tama a iepune
of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.

hei pakiaka iho no te ha
glory to god

so akeake anoano kei te hura
a night, sleep

inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you

no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
thank you and god bless you

no zealand, no te weera ōku tīpuna
my ancestors are from england and hungary

ko taku iwi no te kaiako me te maniapoto
my people are from tuhoe and maniapoto

no te ariki hoki te whenua me ona tini mea
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.

no te iwi o pineamine, ko parati tama a rapu
of the tribe of benjamin, palti the son of raphu.

no te kāwanatanga ahau, kei konei ahau ki te āwhina
i am from the government and i am here to help

he uri ahau no te waiariki me ngati korora, pataua
pataua is my home

a ko koutou no te karaiti, ko te karaiti no te atua
and ye are christ's; and christ is god's.

na no te tekau ma waru o nga tau o kingi ieropoama tama a nepata i kingi ai a apiama ki a hura
now in the eighteenth year of king jeroboam the son of nebat reigned abijam over judah.

no te rua o nga tau o peka tama a remaria kingi o iharaira i kingi ai a iotama tama a utia kingi o hura
in the second year of pekah the son of remaliah king of israel began jotham the son of uzziah king of judah to reign.

no te rua o nga tau o ioaha tama a iehoahata kingi o iharaira i kingi ai a amatia tama a ioaha kingi o hura
in the second year of joash son of jehoahaz king of israel reigned amaziah the son of joash king of judah.

na, no te toru o nga tau o aha kingi o hura i patua ai ia e paaha, a ko ia te kingi i muri i a ia
even in the third year of asa king of judah did baasha slay him, and reigned in his stead.