Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki te atua
honor and glory song meaning
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pono ki te atua
god is real
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki te atua
thanks to god
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te atua
glory to god
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nau te mihi ki te atua
sending love to the family
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me honoa, ki te atua
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua
c / greetings to you parent
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te atua te kororia katoa
all glory to god
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaaki te atua
god bless our land
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru, te atua
thank you, god
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia
have a blessed night
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te atua, te piringa
god, refuge
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na te atua i hanga
e kore e wareware
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
love to god.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou
give thanks to god for all that he has done for me
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa
the house that now stands
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa
many thanks to the god
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka hoki mai ahau i runga i te rangimarie ki te whare o toku papa; na, ko ihowa hei atua ki ahau
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te aroha ia tetahi ki te atua, kua matauria tenei e ia
but if any man love god, the same is known of him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: