Results for tēnā koutou i tēnei ahiahi translation from Maori to English

tēnā koutou i tēnei ahiahi
good evening

tēnā koe i tēnei ata
fabulous

tēnā koutou
hello

tēnā koutou i te rātapu
christmas

e koutou te rangi ātaahua i tēnei rā
yes what a beautiful day it was today working under the sun

ka kite koutou i
will see you

tēnā koutou katoa,
let us live together

tēnā koutou i ā koutou manaakitanga mai
thank you for your hospitality

tēnā koutou e hoa ma
hello, friends

ngā mihi nui ki a koutou katoa i tēnei wā o te tau
greetings to you all family

i roto i tēnei ao hou
and the aspirations of the ancestors

tēnā koutou i te ratapu, tēnā koutou katoa
happy sunday to you all

kare au i mōhio i tēnei
i didn't know

e hari ana mātau i tēnei rā
we are happy

mou i tautoko i ahau i tēnei rā
for supporting me today

kei a kōrua ngā whakaaro i tēnei wā
there you have your thoughts

kia ora, kei te pēhea koe i tēnei ata
it will be well to give birth

kei te tunu te parakuihi a pa i tēnei ata
let's make breakfast this morning

nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, kia ora
koau was the eldest and te whanauka the youngest.