From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tama nui
spiky water boy
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui
go to the playground
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motu nui
big island
Last Update: 2017-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iki nui
big fish
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tama nui te ra
the sun shines
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mihi nui
my many thanks to you
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau hari ta māua tama nui
happy birthday big boy
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he honore nui
this is a great contextual honor
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui tēnei,
well done
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui ataahua
my beautifullest love
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tau whākāro nui nui.
so it will continue to be frustrating for your big ings.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku tama, tahuri ki oki whakaaro nui, kia anga tou taringa ki toku matauranga
my son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na i pera ano nga tama tokowhitu a tetahi hurai, a hewa, he tohunga nui ia
and there were seven sons of one sceva, a jew, and chief of the priests, which did so.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pera ana nga tama a iharaira, na kohikohia ana, ta tetahi he nui, ta tetahi he iti
and the children of israel did so, and gathered, some more, some less.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku tama, kei kotiti ke ena i ou kanohi: puritia te whakaaro nui me te ngarahu pai
my son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tama whakaaro nui ka rongo ki ta tona papa ako: ko te tangata whakahi ia e kore e rongo ki te riri
a wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko reira ratou kite ai i te tama a te tangata e haere mai ana i runga i te kapua, me te kaha, me te kororia nui
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko enei o nga tama a kara he rangatira ope: ko te mea iti rawa hei rangatira mo te rau, a ko te mea nui rawa hei rangatira mo te mano
these were of the sons of gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko anaha raua ko kaiapa nga tohunga nui, ka puta te kupu a te atua ki a hoani tama a hakaraia ki te koraha
annas and caiaphas being the high priests, the word of god came unto john the son of zacharias in the wilderness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kua tu nga riwaiti, nga tama a nga kohati, nga tama a nga korahi; kei te whakamoemiti ki a ihowa, ki te atua o iharaira; nui atu te reo
and the levites, of the children of the kohathites, and of the children of the korhites, stood up to praise the lord god of israel with a loud voice on high.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: