Results for tau pumau translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

tau pumau

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

roku tau pumau

English

you are my life

Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hoa pumau

English

hoa pumau

Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tau

English

year

Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Maori

oku tau

English

12

Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tau ana!

English

it fits

Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia noho pumau tonu

English

be in place forever

Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka mau to hoa pumau

English

i'm susan's partner

Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko taku aroha he pumau tonu

English

pakeha

Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko taku e aroha nei he pumau tonu

English

always an forever

Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ia tau ia tau

English

year after year

Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mea a iharaira, he pumau tonu tana mahi tohu

English

let israel now say, that his mercy endureth for ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he tika pumau tonu tou tika; he pono hoki tau ture

English

thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mea te whare o arona, he pumau tonu tana mahi tohu

English

let the house of aaron now say, that his mercy endureth for ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te huinga katoatanga o tau kupu he pono; pumau katoa anao au whakaritenga tika ake ake. hin

English

thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pumau tonu tau kupu, e ihowa, ake ake i runga i te rangi

English

for ever, o lord, thy word is settled in heaven.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mea te hunga e wehi ana i a ihowa, he pumau tonu tana mahi tohu

English

let them now that fear the lord say, that his mercy endureth for ever.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau

English

in the past

Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau english

English

Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia kite mehemea kei ahau tetahi ara o te kino, ka arahi ai i ahau i te ara pumau

English

and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ki te kawe i nga hanganga e whakarato ana i te painga pumau ki era hapori e noho ana tatou e mahi ana

English

i am working

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,931,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK