Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te hanga waka ia
what are you doing
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te hanga i ahau?
he aha to kaupapa ngaio?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau te hanga o katoa
i am the creator of all
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga he tii maku
make me tea please
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga he _kōpaki
create fo_lder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe te hanga weetabix koa
any change for a pie
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hanga nei ka heke te ua āpōpō.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga rahi au kia koe
i made you great
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hunga hanga mātou
we meet at your house
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ra tenei i hanga ai e te ariki
this is the day which the lord has made
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore te kopaki %s: i te hanga %s
could not obtain root folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanga i roto te _kōpaki:
create in _folder:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia anga whakamua tatou, me te hanga i nga hononga pai
lets move forward and create positive relationships
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau hiahia ahau ki te hanga i to koutou aroha po aliesha
happy birthday hope i made your birthday night love aliesha
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi hanga ana e horomona te whare a oti ake
so solomon built the house, and finished it.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kihai ano te tane i hanga ma te wahine, engari ko te wahine ma te tane
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea, i timata te tangata nei te hanga whare, a kihai i taea te whakaoti
saying, this man began to build, and was not able to finish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia kua oti i ahau te hanga he whare hei nohoanga mou, he kainga pumau mou mo ake tonu atu
but i have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua oti i te whakaaro nui tetahi whare mona te hanga, e whitu nga pou kua oti te tarai e ia
wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hanga koe i te whare tairanga mou, mahia ana e koe he wahi tiketike mou i nga waharoa katoa
that thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: