Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nga wa katoa ki a koe
always
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te wa ki te horoi
tidy up time
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te wa poto ka kite au i a koe
see you shortly
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te wa
time to make friends
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 67
Quality:
Reference:
pāwhiri ki a koe i tenei wa
بکن بکن فیلم کونگنده ی
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te tūtaki atu ki a koe e mere, ma te wa
it will be nice to meet you mere, in time
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka imera au ki a koe a rona wa
and send congratulations
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tona wa ki tona wahi
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ahau ki a koe i nga wa katoa
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake
love you forever
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i inoi ano ahau i taua wa ki a ihowa, i mea
and i besought the lord at that time, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
it was a day to spring clean my house today
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tatari katoa ana enei ki a koe, kia hoatu e koe te kai ma ratou i te wa e tika ai
these wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tatari ana ki a koe nga kanohi o te katoa; a e hoatu ana e koe ki a ratou ta ratou kai i te wa e tika ai
the eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"earoha ana ahav ki a koe charali te meamo to ahva anake, engari mo taku ahua i te wa e noho ana koe."
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ko te kaipupuri o te whakahau, e kore rawa e mohio ki te mea he. e mohio ana te ngakau o te whakaaro nui ki te wa, ki te tikanga
whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: