Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karekau he wananga a te po nei nga mamaakitanga kia tatau katoa
this night there is no waning to make a full number.
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka haere mai ki a ia tona whaea me ona teina, otira kahore ratou i ahei te tutuki mai ki a ia, i te pipiri o te tangata
then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te poropiti e poropiti ana i te rongo mau, ki te tutuki te kupu a te poropiti, hei reira ka mohiotia taua poropiti, he pono na ihowa ia i unga mai
the prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the lord hath truly sent him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: