Results for te whai translation from Maori to English

te hunga whai
for those who have a difficult manuka

kei te whai hoi kōrua
want to answer in te reo māori?

ka taea koa e au te whai
a hunami

whakawhetai koe mo te whai waahi
thank you

kia hohoro te whai i aku tohutohu
follow my instructions quickly

whakawhetai ki a koe mo te whai i ahau
thank you for having me

kia mau tonu te whāinga me te whai i ngā whetū
keep striving and aim for the stars

kua tahuri ke nei hoki etahi ki te whai i a hatana
for some are already turned aside after satan.

mehemea ia ki te whai kakahu tatou, e kore e rokohanga mai e noho tahanga ana
if so be that being clothed we shall not be found naked.

mo ratou i tahuri ke i te whai i a ia, kihai hoki i whakaaro ki tetahi o ona ara
because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

ka koa te koraha me te wahi mokemoke, ka hari te koraha, koia ano kei te rohi te whai puawai
the wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

katahi ka hoki a haora i te whai i nga pirihitini; a haere ana nga pirihitini ki to ratou na wahi
then saul went up from following the philistines: and the philistines went to their own place.

na whakatangihia ana e ioapa te tetere, a hoki ana te iwi i te whai i a iharaira. na ioapa hoki i pehi te iwi
and joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after israel: for joab held back the people.

kāo, kia pai ake tō whanonga i te kāinga me te kura me te whakaoti i ō mahi kura katoa ka taea e koe te whai manuhiri.
no when you are better behaved at home and school and completing all your school work you can have visitors. or you can go to your friends.

ko taku kupu tenei ki a koutou, kihai a horomona, me tona kororia katoa, i rite ki tetahi o enei te whai kakahu
and yet i say unto you, that even solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

na ka mea nga parihi ki a ratou ano, ka kite ranei koutou kahore a koutou wahi? na kua riro te ao ki te whai i a ia
the pharisees therefore said among themselves, perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

na kua he ta horomona mahi ki te aroaro o ihowa, kihai hoki i anga nui ki te whai i a ihowa, kihai i pera me tona papa, me rawiri
and solomon did evil in the sight of the lord, and went not fully after the lord, as did david his father.

katahi ka karangatia te iwi katoa i roto i hai ki te whai i a ratou: na whai ana ratou i muri i a hohua, a manukawhakitia ana ratou i roto i te pa
and all the people that were in ai were called together to pursue after them: and they pursued after joshua, and were drawn away from the city.