Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te whakawhiti te ra
cross the sun
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei te ra
this is the day
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana nei i tiki mai whakawhiti tera
we adhere to work rules
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana nei i tiki mai
your mum is clapped as fuck mate
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mea ana hoki ia, no te wa manakohanga atu i whakarongo ai ahau ki a koe, awhinatia ana hoki koe e ahau i te ra o te whakaoranga: nana, tenei te wa manakohanga: nana, tenei te wa manakohanga mai; nana, tenei te ra o te whakaoranga
(for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: