Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenei te mihi atu kia hine huku
this salutation
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei te mihi ki a koe
always remembered always loved
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei te mihi nui ki a koe
this is a salutation
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maku tenei te mihi
this is my thanks
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi kia koe
thank you very much
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tenei te mihi kau ana
this is just a greeting
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi atu ahau ki a koe kia mau
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi ano kia piki ano te mihi maioha kia koe
life will increase friend
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi kia koe mo o awhina katoa
thank you very much
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te pirangi i ahau ki te rongo atu kia koe
thanks you hope all's well with you there
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika tonu atu kia koe, e tama
go straight to your son
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau kia koe taku iramutu
happy birthday little sister
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka putahi atu kia koe hei te wa
let the question be directed to you, then you are done
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mihi kia koe nikki. he mahi ataahua tena ma to tuahine. ka pai to papa ki tenei taonga. pai te mahi.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: