Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me koe hoki e te tau
and you too, my love
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku e te tau
toku e te tau
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e te tau
hello the year, what do you do?
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te tau, tahuri
year, turn
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena e te tau!
good morning my love
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te tau o taku ate
to the age of my liver
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te tau, tahuri mai
year, turn
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tau
for the interior
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekau ma tahi e te tau
he was eleven years old
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me piri tahi taua, e te tau
anini tonu toku matenga
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha mau roa e te tau
a lasting love
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari te tau
happy new year to all our family and friends
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha mutunga kore mou e te tau
young at heart i love you more then anything
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe te tau
may you age
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kati ana koutou kohanga reo mo te tau??
are your kōhanga reo closed for the last year?
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
honey sings to me dear girl of the year
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au e te mohio
ka aha ka mate ana tatou
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i penei ai tana ki hei whakamatau mona; i mohio hoki ia ki tana e mea ai
and this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he putiputi koe i katohia hei piri kite uma e te tau
you are a flower
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raua koa kirihimete ko te tau, hari
and a happy new year
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: