Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki toku manawa
heart to my heart
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manawa
my breath
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manawa ora
sure no english
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku
fat cats
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atu taku manawa
my heart cries out
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamae toku manawa me ngakau
my heart ached
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku manawa e
tena koe e taku manawa e
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwhera mai to manawa
open your breath
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i waho i taku manawa e
your love never fails
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ia te kuku o tuku manawa
she is the heart of your heart
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hotu ra ko taku manawa. aue
they are on the right
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia maia,kia manawa nui
my heart is very sad for my family now
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahi tahi tatou kia manawa nui kia toa
we cooperate
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te kaupapa arataki i te kai manawa ora
food and nutrition guidelines
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mahi tahi tatau, kia manawa nui, kia toa
we cooperate
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
honey sings to me dear girl of the year
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku manawa kua tino mokemoke ahau ki a koe, kua roa kua hiahia ahau kia paru ta maua noho😍
yes it is good to speak multiple languages
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahore ahau e tukua e ia kia ta toku manawa; otiia whakakiia ana e ia toku wairua ki te kawa
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kuhua mai tona ringa e taku e aroha nei i te kohao o te tatau, a oho ana toku manawa mona
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ata hanga ki ahau, kia ta ai toku manawa, keiwha haere atu ahau i konei, a ka kahore noa iho
o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: