Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rawa
be friendly
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawa
your a great leader awesome
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua rawa
very handsome
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:rawe rawa atu!
l
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai rawa atu
have a great weekend
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kore, kore rawa atu
nothing more
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena rawa atu koe
greetings to you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ana pai rawa
they are full
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui rawa atu
very kind
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui rawa, ki a korua
too much, to you both
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te matua kaha rawa
you are so annoying
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka tino akina matou e te tupuhi, i te aonga ake ka akiritia nga utanga
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tangi ano hoki nga kaihoko o te whenua, ka aue ki a ia; no te mea kahore atu he tangata hei hoko i ta ratou utanga
and the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka kitea kaiperu, ka mahue ake i te taha ki maui, ka rere atu matou ki hiria, a ka u ki taira: hei reira hoki te kaipuke ruke ai i tona utanga
now when we had discovered cyprus, we left it on the left hand, and sailed into syria, and landed at tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te hinamona, me nga mea kakara, me te hinu kakara, me te parakihe, me te waina, me te hinu, me te paraoa pai, me te witi, me nga kararehe, me nga hipi; me te utanga o nga hoiho, o nga hariata, o nga pononga; me nga wairua tangata
and cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: