Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waea mai
haere tonu
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nau mai ki
welcome to
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waea mai, nē
phone
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama mai ki a au 5 tara
mom give me 5 dollars
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai ki te
welcome baby
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
korerotia mai ki ahau
tell me what to sa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki kainga
come home
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, tauti mai, ki
welcome, come, please
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano e korero pena ki au
don't say that to me
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki a au i runga i o turi, kurī.
on your knees, dog.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi mo tou wha patai ki au
thanks for this
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurihia tō kupuhipa facebook ka kōrero mai ki a au te mea
hello how are you doing
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ahau tenei, he mau noku ki au ako. ket
this i had, because i kept thy precepts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo nga tane he nui te ure, kei te pirangi au ki te rongo tae noa ki te makona, na wai tena waea mai ki a au ki konei
for men with large penises, i want to hear until i'm satisfied, who called me here?
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga
blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tapatahi toku ngakau ki au tikanga; kei whakama ahau. kap
let my heart be sound in thy statutes; that i be not ashamed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakaaro ahau ki oku ara: a anga ana oku waewae ki au whakaaturanga
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hamama toku mangai, i kihakiha: he matenui noku ki au whakahau
i opened my mouth, and panted: for i longed for thy commandments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia rite ki tou aroha tau mahi ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga
deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: