Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko hinga
that i might fall
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wai
who is
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai
ko wai
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ki wai?
to whom?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai ahau
fuck you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ko wai au?
ko rewi au
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kua hinga kia ataahua
failed to allocate %d bytes for file read buffer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai tu, pai hinga, heikona
good stand, good fall
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hinga kia uta ataahua tiff
failed to load icon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hinga kia huaki ataahua tiff
failed to find an image data atom.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinga korero pukapuka gif: %s
file error when reading qtif atom: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hinga kia huaki puarahi taupua
failed to open temporary file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinga atu he toa, hara mai ra he toa
when one warrior falls, another will take his place
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turangi wai wai
turangi wai wai
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai tēnei
this is it
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hinga kia uta te mohiotanga rgb mai puarahi tiff
failed to load rgb data from tiff file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
failed to create gdkpixbufloader object.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hinga kia uta i te whakaahua '%s': %s
failed to load image '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s
failed to open file %s : %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s
failed to open '%s' for writing: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: