From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakamoemiti
praise
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka tuku whakamoemiti
let praise
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga whakamoemiti lyrics
the praise lyrics
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga whakamoemiti ki te iwi e tau nei
praises to the people?
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
thank you and god bless you
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te atua anei au pononga e whakamoemiti kia koe
your servants praise you in the name of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia he tapu koe, kei nga whakamoemiti a iharaira tou nohoanga
but thou art holy, o thou that inhabitest the praises of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takiwhitu aku whakamoemiti ki a koe i te ra tahi mo au whakaritenga tika
seven times a day do i praise thee because of thy righteous judgments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamoemiti ana matau ki a koe ihowa mo au manaakitanga i a mātau.
we praise thee, o lord, for thou hast blessed us.
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe toku atua, maku koe e whakamoemiti: toku atua, maku koe e whakanui
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari ki a ihowa, e te hunga tika: whakamoemiti ki tona ingoa tapu
rejoice in the lord, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka rangona toku reo e whakamoemiti ana, e whakapuaki ana i au mahi whakamiharo katoa
that i may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia whakapuaki oku ngutu i te whakamoemiti: e whakaako ana hoki koe i ahau ki au tikanga
my lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e to matou matua e te rangi whakamoemiti ana matou ki a koe mo enei kai amine
our father by the heavens of praise
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e to matou matua e te rangi whakamoemiti anga matoa ki a koe no enrichment kai amine
our father and i praise for enrichment amino acids
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tino whakawhetai toku mangai ki a ihowa, ae ra, ka whakamoemiti ahau ki a ia i waenganui o te mano
i will greatly praise the lord with my mouth; yea, i will praise him among the multitude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tukua ano e ratou te whakahere, ara te whakamoemiti; kia whakapuaki i ana mahi i runga i te hari
and let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, tenei matou, e to matou atua, te whakawhetai nei ki a koe, te whakamoemiti nei ki tou ingoa kororia
now therefore, our god, we thank thee, and praise thy glorious name.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakamoemiti ahau ki a koe, e te ariki, i waenganui i nga iwi; ka himene ki a koe i waenganui i nga tauiwi
i will praise thee, o lord, among the people: i will sing unto thee among the nations.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te atua ta matou e whakamanamana ai i te roa o te ra: ka whakamoemiti ano matou ki tou ingoa ake ake. (hera
in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: