Results for whakatau mai ra e translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

whakatau mai ra e

English

please decide

Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakatau mai ra

English

whakataumai

Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakatau mai rā e

English

there is where you may rest

Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai ra e

English

sleep on

Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai ra e koro

English

sleep dear meaning

Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

nau mai haere mai whakatau mai ra

English

you come from here today

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai ra e poppy

English

sleep dear meanin

Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai ra e the rangatira

English

dreamed by the chief

Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

takoto mai ra e te ariki

English

lie down

Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai ra e hoa, aroha nui

English

my friend, great love

Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tiaho mai ra

English

bright

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai ra e te rangimarie toku kuia

English

may my grandmother rest in peace

Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai ra e whanau, aroha nui

English

sleep well, dear friend

Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

takoto mai ra e te araki the rangatira

English

lie down by the leader the chief

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

takoto mai ra e te ariki, te rangatira

English

lie down

Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe mai ra e te tuakana, me papa, me koro

English

sleep, brother

Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

takoto mai ra e te rangatira i tou moengaroa

English

sleep on your master's head

Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tena ra e hoa, moe mai ra

English

farewell, sleep in peace

Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

moe moe mai ra e toku ataahua mama, kia haerēre hauora,

English

my mother slept

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakatau mai ra koutou nga manuhiri tua rangi e ki runga i te pae-tapu o nga tuupuna maatua e

English

you will meet your ancestors in heaven, in the holy place of the great pious ones.

Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,129,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK