Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whakawhetai ki a koe mo te koha
thank you for the donation matehuruhuru
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te powhiri
thank you for coming
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo a koe kupu ahua
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou
thank you for sharing your story with us
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe
thank you for coming
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo te aro me te whakarongo
thank you for the attention and listening
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo mahi katoa
thank you for all your support
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koe mo nga puawai me te aroha
thank you for the flowers and love
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora ki a koe mo te homai kai ki a mātau
thank you lord for our food
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe mo te korero
me pehea to korero mihi kia koe i maori
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakawhetai ki a koe mo to noho i to maatau whare
to our children. we love your house.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe e tatou
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ki a koe mo te tohatoha i to matauranga ki a matou
thank you for sharing with us
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
whakawhetai koe mo te tohatoha i to whenua ki a matou. mā te wā.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei ki a tatou
here with us
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mihi ana ahau ki a koe mo te tamaiti
i miss you my baby
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata marie ki a tatou
good morning brothers
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika
at midnight i will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: