Results for whakawhetai ki a mo nga mea katoa translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

whakawhetai ki a mo nga mea katoa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

whakawhetai ki a koe mo mahi katoa

English

thank you for all your support

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Maori

mihi mo nga mea katoa t

English

thanks for everything

Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te whanau mo nga mea katoa

English

family for all intents and purposes

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi

English

keep up the good work

Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai ki a koe mo te powhiri

English

thank you for coming

Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai ki a koe mo nga puawai me te aroha

English

thank you for the flowers and love

Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai ki a koe mo a koe kupu ahua

English

Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pai te whakawhetai ki a koe

English

please stay with me

Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai ki a koe mo te aro me te whakarongo

English

thank you for the attention and listening

Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko nga mea katoa te whanau

English

give birth to everything

Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau

English

thank you all for the birthday wishes

Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai ki a koe mo to tautoko me to awhina

English

thank you for your support and help

Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te mihi tuatahi ki te atua nana nga mea katoa

English

the house that now stands

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka tupu nga mea katoa mo tetahi take

English

everything happens for a reason

Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka korerotia e te pononga ki a ihaka nga mea katoa i mea ai ia

English

and the servant told isaac all things that he had done.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko taku tumanako kei te pai nga mea katoa

English

everythings great

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai ki a koe mo te whakapuaki i o mohiotanga ki a matou

English

thank you for sharing your story with us

Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai ki a koe me te aroha me te rangimarie

English

thank you with love and peace

Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he kore noa nga mea katoa kaore hoki he mea katoa

English

everything is nothing and nothing is everything

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa. p

English

therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.

Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,230,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK