Results for whanau tuatahi translation from Maori to English

whanau tuatahi
first born

hari whanau tuatahi
happy birthday

whanau
family

tia whanau
family ti

arohanui whanau
loving family

rā whānau tuatahi
family

nō otahuhu i te tuatahi
mt richmond is close to me

i mauria mai tana kita tuatahi
brought his first guitar for five dollars

pea ko te mea tuatahi mo te mane
warm greetings are the first one

whaka^oho ā kōpae mārō tuatahi
^boot from first hard disk

kai te peihana tana tīma i te tuatahi.
jake is a bowler.

haere i te wāhi tuatahi ki te mystics
the first goal goes to the mystics

na ko o ratou nohoanga enei i te tatai o o ratou puni i roto i o ratou rohe: i nga tama a arona, o nga whanau o nga kohati, no ratou nei hoki te rota tuatahi
now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of aaron, of the families of the kohathites: for theirs was the lot.

na tokowhitu tetahi whanau i a matou, he tuakana, he teina: te marenatanga o te tuatahi, ka mate, a hore ona uri, waiho iho tana wahine ma tona teina
now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

ko ia ano te o te tinana, ara o te hahi: ko ia te timatanga, ko te whanau matamua i roto i te hunga mate; kia waiho ai ia hei tuatahi i roto i nga mea katoa
and he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.