Results for aperahama translation from Maori to Esperanto

ko aperama, ara ko aperahama
abram (tio estas abraham).

na ka mea a aperahama, ka oati ahau
kaj abraham diris: mi jxuras.

na ka mea ia, he pononga ahau na aperahama
kaj li diris: sklavo de abraham mi estas.

ko nga tama a aperahama; ko ihaka, ko ihimaera
la filoj de abraham:isaak kaj isxmael.

a i hoatu e aperahama ana mea katoa ki a ihaka
kaj abraham fordonis cxion, kion li havis, al isaak.

na ka tuohu a aperahama i te aroaro o nga tangata whenua
kaj abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.

ki te oati i oati ai ia ki a aperahama, ki to tatou tupuna
la jxuron, kiun li jxuris al nia patro abraham;

ki tana i whakarite ai ki a aperahama, ki tana oati hoki ki a ihaka
kiun li interkonsentis kun abraham kaj jxuris al isaak.

te kawenata i whakarite ai ia ki a aperahama, tana oati hoki ki a ihaka
kiun li interkonsentis kun abraham kaj jxuris al isaak.

a ka mea a ihowa, me huna ranei e ahau i a aperahama taku e mea ai
kaj la eternulo diris: cxu mi kasxos antaux abraham, kion mi faras?

no taua rangi pu ano i kotia ai a aperahama, raua ko tana tama, ko ihimaera
en tiu sama tago estis cirkumciditaj abraham kaj lia filo isxmael;

kihai hoki ia i mau ki nga anahera; engari i mau ia ki te uri o aperahama
cxar vere li ektenas ne angxelojn, sed la idaron de abraham li ektenas.

na ka whakawa a aperahama i a apimereke mo tetahi puna wai i murua e nga tangata a apimereke
kaj abraham riprocxis abimelehxon pro la akva puto, kiun perforte forprenis la sklavoj de abimelehx.

heoi whakapumautia ana e nga tama a hete taua wahi me te ana i reira mo aperahama, kia puritia hei tanumanga
kaj la kampo kaj la kaverno sur gxi farigxis tomba posedajxo de abraham, kiun li akiris de la filoj de hxet.

e pehea ana oti ta te karaipiture? i whakapono a aperahama ki te atua, a whakairia ana hei tika mona
cxar kion diras la skribo? kaj abraham kredis al dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.

mehemea hoki na nga mahi i tika ai a aperahama, he mea tana e whakamanamana ai ia; otira kahore ki te atua
cxar se abraham pravigxis per faroj, li havas ion, pri kio fieri, sed ne antaux dio.

he aha ra, ki ta tatou, te mea i riro i a aperahama, i to tatou tupuna i runga i te kikokiko
kion do, ni diros, trovis abraham, nia praavo laux la karno?

ahakoa he uri no aperahama, ehara ratou katoa i te tamariki: engari, kei a ihaka te whakaingoatanga mo ou uri
nek, cxar ili estas idoj de abraham, cxiuj estas filoj, sed:per isaak oni nomos vian idaron.

na ka hoki a aperahama ki ana taitamariki, a whakatika ana ratou, haere tahi ana ki peerehepa; a ka noho a aperahama ki peerehepa
kaj abraham revenis al siaj junuloj, kaj ili levigxis kaj iris kune al beer-sxeba; kaj abraham logxis en beer-sxeba.

na tukua ana e ratou a ripeka, to ratou tuahine, ratou ko tona kaiwhakangote, ko te pononga hoki a aperahama, me ana tangata
kaj ili forsendis sian fratinon rebeka kaj sxian nutrintinon kaj la sklavon de abraham kaj liajn homojn.