Results for kotahi translation from Maori to Esperanto

kotahi koati toa hei whakahere hara
unu kapro por pekofero;

ko ahau, ko te matua, kotahi maua
mi kaj la patro estas unu.

kotahi tekau ma ono mano nga tangata
kaj da homoj dek ses mil) -

kia kotahi koati toa hei whakamarie mo koutou
unu virkapron, por pekliberigi vin.

kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri
unu sinjoro, unu fido, unu bapto,

a kotahi rau e waru tekau tau nga ra o ihaka
isaak havis la agxon de cent okdek jaroj.

a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua
kaj cxiuj mangxis la saman spiritan mangxajxon;

ko nga tama a makapihi, kotahi rau e rima tekau ma ono
de la idoj de magbisx, cent kvindek ses,

ko nga tangata o mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
de la logxantoj de mihxmas, cent dudek du,

kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

kotahi aku oatitanga i toku tapu; e kore ahau e teka ki a rawiri
unu aferon mi jxuris per mia sankteco: mi ne perfidos al david;

ko nga tangata o peteere, o hai, kotahi rau e rua tekau ma toru
de la logxantoj de bet-el kaj aj, cent dudek tri,

ko nga tangata o peterehema, o netopa, kotahi rau e waru tekau ma waru
de la logxantoj de bet-lehxem kaj de netofa, cent okdek ok,

kotahi korerotanga a te atua, ka rua oku rongonga i tenei, no te atua te kaha
unu vorton diris dio, dufoje mi gxin auxdis, ke la forto estas cxe dio.

e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi
cxu la fonto elsxprucigas el la sama aperturo dolcxan akvon kaj maldolcxan?

kaua ano koutou e kiia he kaiarahi: kotahi ano to koutou kaiarahi, ko te karaiti
kaj ne estu nomataj edukantoj; cxar unu, la kristo, estas via edukanto.

ko kaini, ko kipea, ko timina; kotahi tekau nga pa me nga kainga o aua pa
kain, gibea kaj timna:dek urboj kaj iliaj vilagxoj.

kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana
unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

kia penei te meatanga mo te puru kotahi, mo te hipi toa kotahi, mo te reme toa, mo te kuao koati
tiel oni devas fari cxe cxiu bovo aux cxe cxiu sxafo aux cxe brutido el sxafoj aux kaproj.

me katata, me naharara, me himirono, me irara, me peterehema: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga
kaj katat, kaj nahalal kaj sximron kaj jidala kaj bet-lehxem:dek du urboj kaj iliaj vilagxoj.