Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
png kao rgb ranei rgba
transformita png ne rvb aŭ rvba.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ehara whanui ranei ehara ikeike kei png
transformita jpeg havas nulan larĝecon aŭ altecon.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ra ko ihowa, he mea pai ranei kia riri koe
la eternulo diris:cxu vi havas grandan cxagrenon?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
katahi ka mea te tohunga nui, he pono ranei enei mea
tiam diris la cxefpastro:cxu cxi tiuj aferoj estas tiel?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a inoi ranei he ika, e hoatu ki a ia he nakahi
aux se li petos fisxon, donos al li serpenton?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e kapi ranei tona kiri i o tao? tona pane i nga wero ika
cxu vi povas plenigi per pikiloj gxian hauxton kaj per fisxistaj hokoj gxian kapon?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka whakahokia e ratou, e kore e kitea no hea ranei
kaj ili respondis, ke ili ne scias, de kie gxi estis.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he kaha kohatu ranei toku kaha? he parahi ranei oku kikokiko
cxu mia forto estas forto de sxtonoj? cxu mia karno estas kupro?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te inoia he hua manu, e hoatu ranei ki a ia he kopiona
aux se li petos ovon, cxu li donos al li skorpion?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua
cxu iras du kune, se ili ne interkonsentis?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka mea a ihowa, me huna ranei e ahau i a aperahama taku e mea ai
kaj la eternulo diris: cxu mi kasxos antaux abraham, kion mi faras?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e kai koia ahau i te kikokiko o nga puru, e inu ranei i te toto o nga koati
cxu mi mangxas viandon de bovoj, kaj cxu mi trinkas sangon de kaproj?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kua kahore ranei tana mahi tohu mo ake tonu atu? kua whati ranei tana kupu a ake ake
cxu por eterne cxesigxis lia boneco? cxu lia promeso ne plenumigxos por cxiuj generacioj?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he kanohi kikokiko ranei ou? he penei ranei tau titiro me ta te tangata titiro
cxu vi havas okulojn karnajn, kaj cxu vi rigardas, kiel homo rigardas?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai
se li preteriros, kaj fermos, kaj faros jugxon, tiam kiu repusxos lin?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e kore ranei koutou e mataku ki tona nui? e kore ranei te wehi ki a ia e tau ki a koutou
cxu lia majesto ne konfuzas vin? cxu ne falas sur vin timo antaux li?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te atua? e tino kitea rawatia ranei e koe te kaha rawa
cxu vi povas eltrovi la esencon de dio? cxu vi povas plene kompreni la perfektecon de la plejpotenculo?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he nui atu ranei te tika o te tangata i to te atua? he nui atu ranei i to tona kaihanga to ma o te tangata
cxu homo estas pli justa ol dio? cxu viro estas pli pura ol lia kreinto?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko tehea te mea takoto noa, ko te mea, ka oti ou hara te muru; ko te mea ranei, whakatika haere
kio estas pli facila, diri:viaj pekoj estas al vi pardonitaj, aux diri:levigxu kaj piediru?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te kaiwhakato o te taringa, e kore ranei ia e rongo? ko te kaihanga o te kanohi, e kore ianei ia e kite
cxu ne auxdas tiu, kiu arangxis orelon? cxu ne vidas tiu, kiu kreis okulon?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: