Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei a koutou tonu hoki te hunga rawakore i nga wa katoa, hei atawhaitanga hoki ratou ma koutou i nga wa e pai ai koutou: e kore ia ahau e noho tonu ki a koutou
sest vaeseid on ikka teie juures ja, kui te tahate, v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otira kihai a ihu i tuku i a ia, engari i mea atu ki a ia, haere ki tou whare, ki ou whanaunga, ka korero ki a ratou i nga mea nui i meinga e te ariki ki a koe, i tana atawhaitanga hoki i a koe
aga tema ei lubanud seda talle mitte, vaid ütles talle: „mine koju omaste juure ja teata neile, mis suuri asju issand sulle on teinud ja kuidas ta sinu peale on halastanud.”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: