Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ka haere nga hoia pupuri a nga pirihitini ki te whakawhitinga atu o mikimaha
un poste de philistins vint s`établir au passage de micmasch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kei tenei taha ratou o te whakawhitinga; kua noho a puni ratou ki kepa: pawera noa iho a rama; kua rere a kipea o haora
ils passent le défilé, ils couchent à guéba; rama tremble, guibea de saül prend la fuite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka whai nga tangata i muri i a raua na te huarahi ki horano a tae noa ki nga whakawhitinga: a, no te putanga atu ano o nga kaiwhai i a raua ki waho, ka tutakina te kuwaha
ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du jourdain, et l`on ferma la porte après qu`ils furent sortis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: