Results for aminarapa translation from Maori to German

no hura; ko nahahona, tama a aminarapa
von juda sei nahesson, der sohn amminadabs;

na heterono ko rame: na rame ko aminarapa
hezron zeugte ram; ram zeugte amminadab;

na aminarapa ko nahahona: na nahahona ko haramono
amminadab zeugte nahesson; nahesson zeugte salma;

na rame ko aminarapa; na aminarapa ko nahahona, he rangatira no nga tama a hura
ram aber zeugte amminadab. amminadab zeugte nahesson, den fürsten der kinder juda.

ko nga tama a kohata; ko tana tama ko aminarapa, ko tana tama ko koraha, ko tana tama ko ahiri
kahaths sohn aber war aminadab; des sohn war korah; des sohn war assir;

o nga tama a utiere; ko aminarapa, ko te rangatira, ratou ko ona teina kotahi rau kotahi tekau ma rua
aus den kinder usiel: amminadab, den obersten, samt seinen brüdern, hundertundzwölf.

ko te tuatahi i maunu, ko te kara o te puni o nga tama a hura, me o ratou ropu: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko nahahona tama a aminarapa
nämlich das panier des lagers der kinder juda zog am ersten mit ihrem heer, und über ihr heer war nahesson, der sohn amminadabs;

e rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a nahahona tama a aminarapa
und zum dankopfer zwei rinder, fünf widder und fünf jährige lämmer. das ist die gabe nahessons, des sohnes amminadabs.

ki te taha ki te rawhiti, ara ki te putanga mai o te ra, whakatu ai nga tangata o te kara o te puni o hura, me o ratou ope: ko nahahona tama a aminarapa hei rangatira mo nga tama a hura
gegen morgen sollen lagern juda mit seinem panier und heer; ihr hauptmann nahesson, der sohn amminadabs,

a ka tango a arona i a erihepa tamahine a aminarapa, i te tuahine o nahona, hei wahine mana; a whanau ake ana ko natapa, ko apihu, ko ereatara, ko itamara
aaron nahm zum weibe eliseba, die tochter amminadabs, nahessons schwester; die gebar ihm nadab, abihu, eleasar, ithamar.

i karangatia ano e rawiri a haroko raua ko apiatara, nga tohunga, ratou ko nga riwaiti, ko uriere, ko ahaia, ko hoera, ko hemaia, ko eriere, ko aminarapa
und david rief zadok und abjathar, die priester, und die leviten, nämlich uriel, asaja, joel, semaja, eliel, amminadab,